Re: error translations

Henrik Nordstrom wrote:
> On tis, 2008-07-15 at 05:47 +1200, Amos Jeffries wrote:
>
>> I see it as part of the cleanup needed before the full CSS styling can
>> take place. I'm willing to design for and update 30 different pages. But
>> not a few hundred as currently exist when all the language
>> (non-)variants are thrown in.
>
> What did you put into the po file?

I used html2po to extract all the non-HTML strings in all page files.
Then msgcat to combine them all into a single dictionary of unique strings.
A few tweaks of the actual file text got rid of punctuation differences
(a few '.' missing from sentences, etc).

And we are down to 106. Still have a few strings like "%R" and "%z"
which need to be cleaned up. But it's usable as-is.

Amos

-- 
Please use Squid 2.7.STABLE3 or 3.0.STABLE7